Das Schlafzimmer in Goethes Gartenhaus
Auf den ersten Blick erscheint uns das Schlafzimmer sehr dunkel und klein. Im Zimmer steht nur ein Bett und eine sogenannte Herbarienpresse. An den grün angestrichenen Wänden hängen Naturbilder. Es wirkt leer und etwas kahl. Das Bett, welches rechts in der Ecke steht, dominiert den Raum. Es ist Goethes klappbares Reisebett, jedoch ist es nicht das originale Bett, in dem Goethe normalerweise in diesem Haus schlief.
An der linken Wand befindet sich eine Herbarienpresse, welche Goethe allerdings auch als Stehpult oder Ablagefläche verwendete. Goethe ließ hier seine Pflanzen trocknen, die er für seine botanischen Studien brauchte.
Der Blick aus dem Fenster in die Natur inspirierte den jungen Künstler zu seinen Zeichnungen, wie z.B. "Die Floßbrücke im Weimarer Park" und "Morgensonne am Gartenzaun". Diese Zeichnungen sind auch an der linken Wand über der Herbarienpresse zu betrachten.
Goethes Faszination des Mondes inspirierte ihn dazu, Zeichnungen des Mondscheins anzufertigen. Eine kleine Auswahl von drei Blättern ist in seinem Schlafzimmer ausgestellt: "Der aufgehende Mond am Fluß", "Mondsichel über nachtdunklen Bäumen" und "Leuchtende Nachtwolke über Goethes Gartenhaus". Anlass für diese Zeichnungen war ein Naturschauspiel, das Goethe von seinem Gartenhaus aus beobachtete.
La chambre à coucher nous semble à premiere vue assez petite et sombre. Dans cette chambre, se trouve juste un lit et une presse des herbes. Aux murs sont fixés des tableaux qui nous décrivent la nature. Cette chambre qui nous parait vide, est dominée par le lit de Goethe. C'est un lit pliable de voyage de Goethe, mais ce n'est pas le lit dans lequel il dormait dans cette maison.
En entrant, à gauche se situe la presse des herbes, notamment utilisée comme chaire et comme zone de rangement. Goethe utilisait aussi le meuble pour laisser sécher des feuilles pour ses études en botanique. La vue à partir de sa chambre a inspiré le jeune ariste pour ses dessins et tableaux comme "Die Floßbrücke im Weimarer Park" und "Morgensonne am Gartenzaun", qui sont accrochés au-dessus de la presse des herbes.
La fascination de Goethe pour la lune l'a poussé à faire des tablaux du clair de lune. Trois de ces oeuvres sont exposées dans sa chambre comme par exemple : "Der aufgehende Mond am Fluß", " Mondsichel über nachtdunklen Bäumen" und "Leuchtende Nachtwolke über Goethes Gartenhaus". C'est l'observation de ce phénomène naturel qui l'a poussé à faire ces dessins.