Der Streit um Goethes Gartenmauer

Im November 1903 schlagen die Protagonisten des Neuen Weimar den Abriss der Gartenmauer um Goethes Wohnhaus vor. Die Goethe-Gesellschaft stellt sich gegen diese Frage und diskreditiert den neuen Stil und die kosmopolitischen Weimarer Reformvorhaben. Einer der Mitglieder – Julius Wahle – hat am ersten August 1903 in der Weimarischen Zeitung gesagt, dass "ein Eisengitter" das "Goethehaus und den Garten entschieden verunzieren" würde. Nach seiner Meinung sind für den modernen Menschen nur Überkultur, Luxus und Blasiertheit wichtig. Eine Petition wurde abgelehnt und der Großherzog Ernst entschied für den Erhalt der Mauer.

En novembre 1903, les protagonistes pour un "Nouveau Weimar" demandent la destruction du mur du jardin de Goethe. Les partisans de ce dernier se dressent contre cette demande et discréditent le style moderne et cosmopolite de la reforme weimarienne. Un de ces partisans, Julius Wahle, écrit le 1er Aout 1903 dans le Weimarischen Zeitung que "des grilles en fer enlaidiraient cette maison et ce jardin", selon lui, pour les hommes "modernes" seules la culture supérieure, le luxe et la fatuité importent. Une pétition en faveur de la conservation du mur fut alors signée et le grand-duc Ernst décida de le garder.