Relief Thronender Zeus

Im Brückenzimmer in Goethes Wohnhaus befindet sich der Abguss des Relieffragments "Thronender Zeus", ein Teil von einem ehemaligen griechischen Marmorrelief mit der Darstellung der Apotheose Homers. Man sieht Zeus, den obersten olympischen Gott der griechischen Mythologie, der sehr gelassen sitzt. Ein Leintuch bedeckt den unteren Teil seines nackten Körpers. In seiner Hand hält er einen langen Stab, der in die Erde gesteckt ist. Daneben, getrennt von Zeus durch den Stab, sitzt eine Taube, die zu Zeus aufschaut. Dieser schaut in die andere Richtung, in die Ferne. Dem Titel zufolge stellt man sich Zeus auf einem Thron vor, aber eigentlich erkennt man nicht, worauf er sitzt, es könnte ein Stein oder eine Kiste sein. Er wirkt sehr menschlich, obwohl man ihn sich unnahbar und würdiger vorstellen würde. Andererseits scheint er trotzdem den Menschen und den anderen Göttern überlegen, weil er keinen Verhaltenskodex hat, er kann sich so verhalten, wie er es meint. Die Taube könnte Aphrodite, die griechische Liebesgöttin, repräsentieren. Man kann sich fragen, warum sich Zeus von diesem Liebessymbol abwendet und auch wohin er wohl schaut.

Zeus trônant

Dans la pièce nommée "Brückenzimmer" dans l'habitation de Goethe se trouve un moulage du fragment "Zeus trônant", un morceau du bas-relief grec en marbre qui représente l'Apotheose d'Homer. On voit Zeus, le grand dieu olympien de la mythologie grecque, qui est à moitié allongé. Le bas de son corps nu est recouvert d'un linge. Il tient un long bâton planté dans le sol. A ses pieds, de l'autre côté du bâton, se trouve une colombe qui le regarde. Lui ne lui prête cependant pas attention et regarde au loin dans l'autre direction. D'après le titre, on s'imagine Zeus assis dignement sur son trône, cependant on ne reconnaît pas sur ce quoi il est assis, cela pourrait être un rocher ou autre chose. Il paraît très humain, or, on se l'imaginerait moins accessible et plus digne. D'autre part, il apparaît supérieur aux hommes et aux autres dieux, car il ne respecte aucune règle de conduite et se tient comme il veut. La colombe pourrait représenter Aphrodite, la déesse grecque de l'amour et de la beauté. On peut donc se demander pourquoi Zeus se détourne de ce symbole d'amour et aussi vers quoi son attention est portée.